La unika maniero de tempokalkulado de Ĉinio - la luna kalendaro

La gregoria kalendaro estas la plej vaste uzata kalendaro hodiaŭ. Ĝin kreis Papo Gregorio la 13-a en 1582. La gregoria kalendaro estas suna kalendaro kun 12 monatoj en jaro kaj 365 tagoj en ordinara jaro. Estas superjaro ĉiujn kvar jarojn por kompensi la ekstrajn 0,25 tagojn aŭ pli en la orbito de la Tero ĉirkaŭ la suno. La strukturo de la gregoria kalendaro kongruas kun la sezonoj kaj taŭgas por agrikulturo kaj civila uzo.

Kontraste, la luna kalendaro, precipe tiu uzata en Ĉinio, baziĝas sur la cikloj de la luno. Ĉiu monato komenciĝas per la novluno kaj daŭras 29 aŭ 30 tagojn, kaj jaro havas proksimume 354 tagojn. Por akordigi la lunan kalendaron kun la suna jaro, oni aldonas plian monaton proksimume ĉiujn tri jarojn por formi superjaron, kiu povas havi 13 monatojn. Ĉi tiu sistemo estas profunde enradikiĝinta en la ĉina kulturo kaj estas uzata por determini gravajn festivalojn kaj tradiciajn eventojn, kiel ekzemple la Luna Novjaro, kiu markas la komencon de la luna kalendaro.

En Ĉinio, la kunekzisto de ĉi tiuj du kalendaroj reflektas la riĉan kulturan heredaĵon de la lando kaj ĝian adaptiĝon al modernigo. Dum la gregoria kalendaro estas ĉefe uzata por oficialaj kaj komercaj celoj, la luna kalendaro ankoraŭ havas grandan signifon en kulturaj kaj religiaj ceremonioj. Ĉi tiu dueco permesas unikan miksaĵon de tradicio kaj moderna vivo, ĉar multaj ĉinoj festas la gregorian Novjaron la 1-an de januaro, dum la luna Novjaro estas festata je malsama dato ĉiujare laŭ la luna ciklo. Tial, kompreni ambaŭ kalendarojn estas esenca por kompreni la kompleksecon de ĉina tempokalkulado kaj kulturaj praktikoj.